contrecœur (à)

1. contrecœur (à) [akɔ̃tʀəkœʀ] loc. adv.

ÉTYM. 1579; avoir a contrecuer « détester », 1393; de contre-, et cœur.

❖

♦ Malgré soi, avec répugnance (→ Contre son gré, à son corps défendant, à regret). || Faire une chose à contrecœur. || Donner, prêter qqch., accorder qqch. à contrecœur.

1 Je n'allais plus à mon bureau qu'à contre-cœur (contrecœur); la gêne et l'assiduité au travail m'en firent un supplice insupportable, et j'en vins enfin à vouloir quitter mon emploi (…)

Rousseau, les Confessions, V.

2 Expédiés çà et là comme des colis, et en général tous désireux de prendre la mer, ils stationnent souvent bien à contrecœur dans ces ports (…)

Loti, Matelot, XXX, p. 117.

❖

CONTR. Cœur (de bon, de grand, de tout, de gaieté de cœur), consentement (de son plein), gré (de bon, de plein gré), spontanément, volontairement, volontiers.

Encyclopédie Universelle. 2012.